Navigation überspringen

Thema: Übersetzen der HP

 
Übersetzen der HP
Erstellt 31. Oktober 2003, 10:09
#3170 (im Thema #325)
Guest user

Hallo,

als ich mich mit Tobi in ICQ unterhalten hab, ist mir eine Idee eingefallen.
Ich schreib die neue Homepage von mir ja auch auf Englisch, vieleicht könnte man
also auch die Andro Homepage umschreiben.

Tobi fand es auch gut.

Was haltet ihr davon?

Holger
Zurück nach oben
 
Erstellt 31. Oktober 2003, 10:19
#3173
Avatar
Site staff

Tobi ist Mitglied der Gruppe 'Moderatoren'

Hallo zusammen,

wie Holger schon sagte, ich finde das ne gute Idee…

vielleicht lässt sich die Homepage noch auf Tschechisch von Peter übersetzen?!?!
Zusammen könnten Nico, Raphael und Ich sie noch auch Französisch übersetzen!

Das ist eine einzigartige Idee!

Gruß,
Tobias

Hier steht Peters Werbung:
Hier könnte Ihre Werbung stehen!
Zurück nach oben
 
Erstellt 31. Oktober 2003, 10:20
#3174
Guest user

Ich würde bei englisch mithelfen!

Holger
Zurück nach oben
 
Erstellt 31. Oktober 2003, 14:21
#3184
Guest user

???

Will sich dazu keiner äussern?

Holger
Zurück nach oben
 
Erstellt 31. Oktober 2003, 19:46
#3205
Guest user

Tag!,

die Idee ist mir auch schon gekommen, als Holger angefangen hat die Page zu übersetzen. Demnach finde ich es gut :)

Und wenn es sogar noch mehrsprachig wird…! :up: Ich helfe natürlich wo ich kann.

Achja: Um noch mal auf die einzelden monatlichen Themen für die ANFROMEDA-Page zurück zukommen… Ich würde damit (DeepSky) Bald mal beginnen :) Ich schicke den Text dann Peter oder Tobi…

CS
Zurück nach oben
 
Erstellt 31. Oktober 2003, 21:24
#3219
Avatar
Erdling

jo :)

Andromeda mehrsprachig -warum nit :)

q Tobi : es gibt da auch sone farnzösische seite "les etoilles pour des enfants" oder so *gg* . wir könnten ja eine Partnerschaft gründen *gg*

VlG,

Raphael, der heute da er nicht getauft ist zur Schule musste …
Zurück nach oben
 
Erstellt 05. November 2003, 19:25
#3390
Avatar
Andromedaner

Hallo,

ich mache schon eine deutsch-englische Seite -> www.seg-freiberg.de.tt,
(da gibts auch ein paar Bilder mit mir drauf)
also wenn ihr Unterstützung braucht und wollt, ich bin nicht abgeneigt,

Martin

PS.:
Was zum nachdenken:
Spielshow (sowas wie der Preis ist heiß, falls das noch einer kennt), der Kandidat kann zwischen drei Türen entscheiden, hinter zwein ist eine Niete, hinter einer ein Auto. Er entscheidet sich für eine Tür, der Moderator läßt eine der anderen (er weiß wo das Auto ist) mit Niete öffnen. Nun bietet er dem Kandidaten an, noch einmal zu wählen zwischen seiner ersten Wahl und der zweiten geschlossenen Tür. Wo sind seine Chancen größer?
Zurück nach oben
 
Erstellt 05. November 2003, 20:12
#3391
Avatar
Erdling

ich denke der erste versuch !?
Zurück nach oben
 
Erstellt 05. November 2003, 21:39
#3393
Avatar
Andromedaner

Yo,
ich ziehe den zweiten Teil meines letzten Beitrags aus logischen unstimmigkeiten vorerst zurück, muß nochmal drüber nachdenken, ein Kumpel hat mich jetzt verunsichert.
(Meine Lösung wäre gewesen, das wenn er wechselt, eine 2/3 Chance hat statt einer 1/3 Chance wenns er bei seiner Wahl bleibt)

-edited: stimmt doch, habs mir nochmal überlegt-

Martin
Zurück nach oben
 
Erstellt 08. November 2003, 13:48
#3416
Guest user

:)
Zurück nach oben
 
1 Gäste und 0 Mitglieder haben dies gerade gelesen: Keine
Aktionen: